Posts made in June 24th, 2013

20 juli komen we thuis

Posted by on Jun 24, 2013 in Logboek | 2 comments

We zijn nog op Terceira en we hebben een schitterende tijd gehad hier op de Azoren. Maar we krijgen veel vragen over wanneer we thuis komen. Dus hebben we een planning gemaakt wanneer we aankomen in Nederland. Waarschijnlijk vertrekken we morgenochtend voor een tocht van ca. 1200 mijl naar Engeland, waar we hopelijk nog even te kunnen genieten van de Scillies. Daarna staan onze favorieten Kanaaleilanden op de agenda en dan komen we zaterdag 20 juli om 15:00 uur aan in de jachthaven van Numansdorp.

Read More

Stierenrennen in Terceira

Posted by on Jun 24, 2013 in Logboek | 0 comments

Nog even een korte terugblik naar de Azoren…

Stieren maken een belangrijk deel uit van de cultuur van de Azorianen. Het verhaal gaat dat de Spanjaarden goed op weg waren de Azoren te veroveren en in een laatste poging Terceira, Angra te verdedigen, stuurden de mensen van Terceira de stieren op de kade’s. Deze verjoegen de Spanjaarden en zo heeft Spanje nooit grip gekregen op de Azoren en behoren ze nog steeds tot Portugal. Onze ‘lokale vriend’ Ramalho vroeg ons wat we als Noord Europeanen vinden van het stieren- rennen en vechten. Het kleine jongetje in mij wilde antwoorden dat ik het eigenlijk alleen maar gaaf en stoer vindt, maar dat is maatschappelijk natuurlijk niet helemaal verantwoord. We hebben geantwoord dat we het eerst willen meemaken, alvorens een oordeel te vellen. En zeg nou zelf, stierenrennen in de straten van Terceira, dat klinkt toch spannend?

Read More